Введение
Мы знаем, что разговор о завещании — по сути разговор о прощании: о близких, о том, что останется после нас, и о желании не оставить после себя ссор. Так же тяжело бывает найти среди бумаг родителей конверт с завещанием и не знать, имеет ли он силу. Это руководство простыми словами, шаг за шагом объясняет, как действует завещание в Румынии.
Коротко: Гражданский кодекс признаёт две обычные формы — собственноручное завещание (testament olograf), написанное от руки, и нотариальное (testament autentic), составленное у нотариуса. За нотариальное минимальная плата составляет 130 лей, к которой добавляются сбор за архивирование и НДС. Какую бы форму Вы ни выбрали, оставить всё имущество свободно не получится, если есть супруг или супруга, дети либо родители, имеющие право на обязательную долю.
Ниже — формы завещания, нотариальные тарифы 2026 года, расчёт обязательной доли на примерах, где завещание хранят и как его ищут, как его меняют или оспаривают, особые ситуации (жизнь за границей, пожелания о похоронах) и план из шести шагов. Текст носит информационный характер; в Вашем случае подскажет нотариус (notar public).
Если Вы думаете и о том, как хотели бы остаться в памяти близких, страница памяти на Kinmory может собрать в одном месте фотографии и историю жизни — как жест о памяти, а не об имуществе.
Завещание в Румынии: собственноручная, нотариальная и привилегированная формы
Гражданский кодекс признаёт две обычные формы завещания: собственноручную — целиком написанную, датированную и подписанную рукой завещателя, и нотариальную, составленную у нотариуса (ст. 1.040). Привилегированные завещания составляют только в исключительных обстоятельствах. Без одного из требований к форме собственноручное завещание абсолютно недействительно (ст. 1.041).
| Критерий | Собственноручное завещание | Нотариальное завещание | Привилегированное завещание |
|---|---|---|---|
| Где составляется | Где угодно, самим завещателем, без нотариуса | У нотариуса, по желанию — в присутствии 1 или 2 свидетелей | Перед должностным лицом местной власти (эпидемии, катастрофы, война), командиром судна, самолёта или воинской части либо главным врачом медицинского учреждения |
| Требования к форме | Целиком от руки, с датой и подписью (ст. 1.041) | Продиктовано нотариусу, зачитано, подтверждено как последняя воля, подписано (ст. 1.043–1.044) | Всегда 2 свидетеля; подписывают завещатель, принимающее лицо и свидетели (ст. 1.047) |
| Стоимость составления | Ничего | Минимальная плата 130 лей, плюс архивирование и НДС | Не составляется у нотариуса |
| Риски | Потеря, сокрытие, подделка, пороки формы, оспаривание почерка | Меньше всего пороков формы; оригинал остаётся в архиве нотариуса | Теряет силу через 15 дней после того, как завещатель мог составить завещание в обычной форме (ст. 1.048) |
| После смерти | Предъявляется нотариусу, который вскрывает его, визирует «без изменений» и подтверждает (ст. 1.042) | Нотариус находит его в национальном реестре (ст. 1.046) | Нотариус вскрывает и визирует его в наследственной процедуре (Закон № 36/1995, ст. 107) |
Если завещание недействительно из-за нарушения формы, оно всё же может породить последствия, когда отвечает требованиям другой завещательной формы (ст. 1.050). Но полагаться на это исключение не стоит.
Кто может составить завещание
Чтобы распорядиться имуществом завещанием, нужны полная дееспособность и способность понимать свои действия. Полная дееспособность наступает в 18 лет (ст. 38); несовершеннолетний приобретает её через брак (ст. 39), а суд по делам опеки может признать её с 16 лет по уважительным причинам (ст. 40). Несовершеннолетний с ограниченной дееспособностью не может дарить имущество или оставлять его завещанием, кроме случаев, предусмотренных законом (ст. 988). Завещание действительно, только если завещатель понимал свои действия, а его воля не была искажена (ст. 1.038).
Двое людей, например супруги, не могут составить совместное завещание — ни в пользу друг друга, ни в пользу третьего лица: каждый составляет своё, иначе документ абсолютно недействителен (ст. 1.036).
Сколько стоит завещание у нотариуса в 2026 году
Минимальная плата за удостоверение нотариального завещания — 130 лей, к ней добавляются сбор за архивирование 10 или 20 лей и НДС 21 %, если контора является плательщиком НДС. Порог устанавливает приказ министра юстиции № 177/C/2024; на практике конторы обычно просят больше.
Приказ определяет минимальные платы, а не фиксированную цену: нотариус не может опуститься ниже (нарушение — дисциплинарный проступок), а на практике цены выше. В таблице — суммы, связанные с завещанием, действующие на 30 октября 2026 года, без НДС.
| Действие или услуга | Минимальная плата (лей, без НДС) | Что стоит знать |
|---|---|---|
| Удостоверение завещания | 130 | Включает консультацию, составление текста, экземпляры для сторон и удостоверение |
| Удостоверение заявления об отмене завещания | 50 | Нотариус вносит отмену в национальный реестр |
| Возобновление действия отменённого распоряжения | Определяется свободно с нотариусом | В приказе нет минимального тарифа |
| Архивирование, за каждый документ | 10 или 20 | 10 лей для документов, хранящихся 10 лет, 20 лей — для постоянного хранения |
| Принятие документа на хранение | 750 (до 1 года), 1 500 (свыше 1 года) | Спросите в конторе, относится ли это к собственноручному завещанию |
| Дополнительный экземпляр | 5–30 | За экземпляр, в зависимости от числа страниц |
Расчёт по минимальным тарифам: 130 лей плюс 10 лей архивирования — это 140 лей, а с НДС 21 % (140 × 1,21) получается 169,40 лей. Если применяется сбор 20 лей, 150 × 1,21 дают 181,50 лей. Заявление об отмене, 50 лей плюс архивирование, с НДС стоит 72,60–84,70 лей. Стандартная ставка НДС — 21 % с 1 августа 2025 года (Налоговый кодекс, ст. 291).
Цены на практике выше. Capital.ro в 2026 году писал примерно о 360–370 лей, что включает НДС и сбор за внесение в нотариальный реестр, а другие оценки в прессе доходят до 400–550 лей. Это ориентиры из практики, а не официальные тарифы: попросите точную цену в конторе до записи на приём.
Собственноручное завещание ничего не стоит при написании, но позднее может стоить денег. Если почерк оспаривают, нотариус может назначить почерковедческую экспертизу (Закон № 36/1995, ст. 107 ч. 4), что добавляет расходов в наследственной процедуре.
Что может и чего не может завещание: обязательная доля
Свободно распорядиться можно лишь свободной частью имущества. Супруг или супруга, дети, а при отсутствии детей — родители имеют право на обязательную долю (rezerva succesorală): половину той доли, которую они получили бы без завещания (ст. 1.088). Братья, сёстры и другие родственники такого права не имеют. Завещание, нарушающее эту долю, не исчезает, а сокращается по требованию.
Обязательную долю закон гарантирует даже вопреки воле умершего, выраженной дарами или лишением наследства (ст. 1.086). Наследники с таким правом — супруг или супруга, потомки (дети, внуки) и привилегированные предки, то есть родители (ст. 1.087 и 976). Потомки отстраняют родителей (ст. 975), поэтому родители имеют право на обязательную долю, только если нет детей или других потомков.
В таблице — несколько типичных ситуаций. Дроби относятся к чистой стоимости имущества, то есть имущество минус долги, к которому лишь для расчёта прибавляют подарки, сделанные при жизни (ст. 1.091).
| Ситуация | Наследники с правом на обязательную долю | Обязательная доля от чистого имущества | Свободная доля |
|---|---|---|---|
| Один ребёнок, без супруга или супруги | Ребёнок | ½ | ½ |
| Супруг или супруга и двое детей | Супруг или супруга и двое детей | 1/8 + 3/16 + 3/16 = ½ | ½ |
| Нет супруга или супруги и детей; оба родителя живы, есть братья или сёстры | Родители (братья и сёстры — нет) | 1/8 + 1/8 = ¼ | ¾ |
| Только братья, сёстры, племянники или другие родственники | Никто | 0 | Всё имущество |
Вот как получается вторая строка при чистом имуществе 400 000 лей. Супругу или супруге положена ¼ по закону (ст. 972), двое детей делят ¾ поровну, то есть по 3/8 (ст. 975). Обязательная доля каждого — половина законной: супруга или супруги 1/8 (50 000 лей), каждого ребёнка 3/16 (75 000 лей). Всего зарезервировано 200 000 лей, то есть половина; свободными остаются 200 000 лей. Третья строка: если живы оба родителя и есть братья или сёстры, родители вместе получают ½ законного наследства, то есть по ¼ (ст. 978), а их обязательная доля — по 1/8.
Если у Вас есть дети от другого брака, действует ещё одно ограничение: супругу или супруге дарами и завещательными отказами можно оставить не более четверти наследства и не больше, чем получает ребёнок, получающий меньше всех (ст. 1.090).
Универсальный легат, легат на долю и легат на конкретное имущество
Легатарий (legatar) — это лицо, названное в завещании; законный наследник (moștenitor legal) — тот, кого призывает закон, и один человек может быть и тем, и другим (ст. 1.102). Легатов (legat) три вида:
- Универсальный легат (legat universal) — одно или несколько лиц призываются ко всему наследству (ст. 1.055);
- Легат на долю (legat cu titlu universal) — на часть наследства, например половину или всё движимое имущество (ст. 1.056);
- Легат на конкретное имущество (legat cu titlu particular) — всё остальное: определённая квартира, сумма денег, семейная вещь (ст. 1.057).
В завещании можно назначить и исполнителя завещания (executor testamentar; ст. 1.077), который вправе управлять наследством до 2 лет с его открытия, а суд может этот срок продлить (ст. 1.079).
Что будет, если завещание превышает свободную долю
Распоряжения, нарушающие обязательную долю, подлежат сокращению (reducțiune), но только по требованию (ст. 1.092). Просить об этом могут наследники с правом на обязательную долю, их правопреемники и их необеспеченные кредиторы (ст. 1.093) — по согласию сторон или в суде (ст. 1.094). Право на иск погашается через 3 года с открытия наследства (ст. 1.095), а завещательные отказы сокращают раньше дарений (ст. 1.096).
Завещанием можно отстранить от наследства некоторых законных наследников (ст. 1.074), но наследник с правом на обязательную долю её сохраняет. Условие, лишающее наследства за оспаривание положений, нарушающих обязательную долю, считается ненаписанным (ст. 1.009).
Где хранится завещание и как его находят после смерти
Нотариальное завещание нотариус сразу вносит в Национальный нотариальный реестр дарений и завещательных распоряжений (RNNEL, Registrul național notarial de evidență a liberalităților), а оригинал остаётся в архиве конторы. Собственноручное завещание при написании автоматически не регистрируется. После смерти нотариус, который ведёт наследственное дело, ищет завещание в RNNEL.
Реестр даёт сведения о существовании завещания лишь после смерти завещателя, подтверждённой свидетельством о смерти (Регламент применения Закона № 36/1995, ст. 230); сам завещатель может получить сведения о себе только личным обращением. О получении свидетельства о смерти читайте в руководстве о свидетельстве о смерти в Румынии.
Для собственноручного завещания регламент не предусматривает автоматической регистрации при написании. Его можно держать дома, у доверенного лица или, по просьбе, у нотариуса, который принимает документы на хранение; какой тариф применяется и какая регистрация делается, узнайте непосредственно в конторе.
Что делать, если Вы нашли завещание дома
Если среди бумаг умершего родственника Вы нашли завещание, не изменяйте его, ничего не дописывайте и не «исправляйте». Собственноручное завещание перед исполнением предъявляют нотариусу, чтобы его завизировали «без изменений» (vizat spre neschimbare; ст. 1.042). Нотариус вскрывает его, фиксирует состояние в протоколе и подтверждает в наследственном деле (Закон № 36/1995, ст. 107). Берегите оригинал и отнесите его нотариусу, у которого открываете наследство.
Саму процедуру, от документов до свидетельства о праве на наследство, описывает руководство об оформлении наследства у нотариуса в 2026 году. Запомните один ориентир: срок принятия наследства наследниками — один год со дня смерти (ст. 1.103).
История жизни, а не только имущество. Завещание определяет, кто что получит; о человеке же рассказывают фотографии, письма и истории. Некоторые семьи собирают их на странице памяти на Kinmory, куда можно пригласить родственников, чтобы они добавили собственные воспоминания. Узнайте, как выглядит страница памяти
Как изменить, отменить или оспорить завещание
Завещание можно отменить: при жизни Вы вправе изменить его в любой момент новым завещанием или нотариальным заявлением об отмене. После смерти завещание не «аннулируют» просьбой. Наследники могут просить суд признать его недействительным или сократить распоряжения, превышающие свободную долю.
| Чего хотите | Как это сделать | Основание | Срок |
|---|---|---|---|
| Прямо выраженная отмена | Более позднее завещание или нотариальный документ; отмена в нотариальной форме вносится в реестр | Ст. 1.051 | При жизни завещателя |
| Молчаливая отмена собственноручного завещания | Уничтожение, разрывание или вымарывание, если завещатель мог его восстановить | Ст. 1.052 | При жизни завещателя |
| Абсолютная недействительность (пороки формы) | Иск в суд | Ст. 1.041, 1.036, 1.249 | Можно заявить в любое время |
| Относительная недействительность (отсутствие понимания, пороки воли, некоторые завещательные отказы) | Иск в суд | Ст. 1.038, 990–991, 1.249 | 3 года (ст. 2.517); начало зависит от основания (ст. 2.529) |
| Сокращение чрезмерных распоряжений | Требование к выгодоприобретателям или иск в суд | Ст. 1.092–1.095 | 3 года с открытия наследства |
Более позднее завещание отменяет предыдущее лишь в той мере, в какой содержит противоречащие ему или несовместимые с ним положения (ст. 1.052). К основаниям относительной недействительности относятся и завещательные отказы в пользу нотариуса, удостоверявшего завещание, переводчика, свидетелей или лиц, оказывавших юридическую помощь при составлении (ст. 991), а также обман, даже если выгодоприобретатель о нём не знал (ст. 1.038).
Если завещание затрагивает Вас и дело дойдёт до суда, адвокат подскажет, с какого момента в Вашем случае течёт срок. Если речь идёт о долгах или об отказе от наследства, смотрите руководство о наследовании долгов.
Особые ситуации: жизнь за границей и пожелания о похоронах
Если Вы живёте за границей
В государствах, применяющих Регламент ЕС № 650/2012, к наследству, как правило, применяется право государства, где умерший имел обычное место жительства на момент смерти (ст. 21). Однако Вы можете выбрать право государства, гражданином которого являетесь, прямо заявив об этом в завещании (ст. 22). Так житель другой европейской страны может потребовать, чтобы к его наследству применялось румынское право. Какие последствия выбор будет иметь для обязательной доли или формы, зависит от выбранного права, поэтому перед включением такого условия поговорите с нотариусом.
Может ли завещание содержать пожелания о похоронах
Да. Каждый человек может определить способ собственных похорон и распорядиться своим телом после смерти (Гражданский кодекс, ст. 80). Закон № 102/2014 требует, чтобы место и способ погребения соответствовали воле, выраженной при жизни умершим, «без какого-либо изменения последней воли» (ст. 16); погребение может быть религиозным или светским, с кремацией или без. Среди лиц, обязанных распорядиться погребением, ст. 17 называет, после лица, принявшего на себя эту обязанность по договору, «лицо, определённое в завещании умершего».
Закон не указывает, в какой форме выразить пожелание. Поскольку завещание могут вскрыть лишь после похорон, запишите свои пожелания ещё и на отдельном листе, который семья быстро найдёт, и поговорите о них с близкими. Если пожеланий не выражено, ст. 80 определяет порядок тех, кто решает: супруг или супруга, родители, потомки и родственники до четвёртой степени; во всех случаях учитывают вероисповедание умершего. Практические шаги — в материалах что делать после смерти и как организовать похороны.
Завещание шаг за шагом
Действительное завещание составляется в шесть шагов — от перечня имущества до уведомления доверенного лица. Делать всё за один день не нужно.
- Определите, что и кому оставляете — Составьте список имущества (жильё, земля, счета, транспорт) и людей, которых хотите обеспечить, а затем решите, что получит каждый и что Вы хотите, чтобы знали о Вашем прощании.
- Проверьте, кто имеет право на обязательную долю — Выясните, есть ли у Вас супруг или супруга, дети или, при отсутствии детей, живые родители, и посчитайте свободную долю: обязательная доля каждого составляет половину той доли, которую он получил бы без завещания.
- Выберите форму завещания — Нотариальное завещание надёжнее всего; собственноручное завещание ничего не стоит при составлении, но несёт больше рисков, связанных с формой и хранением.
- Идите к нотариусу или напишите завещание собственноручно — У нотариуса Вы диктуете распоряжения, а нотариус записывает их, зачитывает Вам и удостоверяет документ. Собственноручное завещание пишите целиком от руки, указывайте полную дату и подпишите в конце.
- Зарегистрируйте или передайте завещание на хранение — Нотариус вносит нотариальное завещание в национальный нотариальный реестр. Собственноручное завещание остаётся у Вас или у доверенного лица либо, по просьбе, может быть принято нотариусом на хранение.
- Сообщите кому-нибудь, что завещание есть и где оно лежит — Сообщите доверенному лицу, что у Вас есть завещание и где оно хранится, а пожелания о прощании запишите ещё и в отдельном документе, который семья быстро найдёт.
Гражданский кодекс не даёт образца завещания; для собственноручного он требует лишь трёх элементов формы из ст. 1.041. Распоряжения нужно формулировать чётко, однозначно называя людей и имущество, а нотариус поможет точно выразить то, чего Вы хотите.
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит завещание у нотариуса?
Минимальная плата за удостоверение завещания составляет 130 лей, к ней добавляются сбор за архивирование 10 или 20 лей и НДС 21 %, если нотариальная контора является плательщиком НДС (приказ министра юстиции Румынии № 177/C/2024, действующий на 30 октября 2026 года). На практике просят больше: пресса в 2026 году называет 360–370 лей вместе с НДС и реестровым сбором. Точную цену уточните в конторе.
Действительно ли завещание, написанное от руки?
Да, если оно соответствует ст. 1.041 Гражданского кодекса: написано целиком рукой завещателя, содержит дату и его подпись. Напечатанный текст, завещание без даты или без подписи абсолютно недействительны. После смерти нотариус вскрывает и подтверждает завещание, а если почерк оспаривают, может назначить почерковедческую экспертизу.
Могу ли я оставить всё одному человеку?
Это зависит от семьи. Если у Вас есть супруг или супруга, дети или, при отсутствии детей, живые родители, они имеют право на обязательную долю, равную половине той доли, которую получили бы без завещания (ст. 1.088), поэтому свободно распорядиться можно лишь свободной долей. Братья, сёстры и другие родственники такого права не имеют: при отсутствии супруга, детей и родителей всё можно оставить одному человеку.
Как отменить завещание?
При жизни его можно отменить новым завещанием или нотариальным документом; собственноручное завещание можно отменить и уничтожением. После смерти его не отменяют простой просьбой: наследники могут просить суд признать завещание недействительным, например из-за нарушения формы или пороков воли, либо сократить распоряжения, нарушающие обязательную долю, в течение 3 лет с открытия наследства.
Где хранится завещание?
Оригинал нотариального завещания остаётся в архиве нотариуса, который сразу вносит его в национальный нотариальный реестр дарений и завещательных распоряжений (RNNEL). Собственноручное завещание хранят там, где выберут: дома, у доверенного лица или, по просьбе, у нотариуса. Сообщите кому-нибудь, что оно есть и где лежит, ведь реестр даёт сведения только после смерти.
Можно ли указать в завещании пожелания о похоронах?
Да. Каждый может определить способ собственных похорон (ст. 80 Гражданского кодекса), а Закон № 102/2014 требует, чтобы место и способ погребения соответствовали воле, выраженной при жизни (ст. 16). Закон не говорит, в какой форме выразить пожелание, а завещание нередко вскрывают уже после похорон. Запишите пожелания и в отдельном документе и расскажите семье.
Итоги
- Формы: обычное завещание — собственноручное (от руки, с датой и подписью) или нотариальное; привилегированное — для исключительных обстоятельств.
- Стоимость: минимальная плата за удостоверение — 130 лей, плюс архивирование (10 или 20 лей) и НДС 21 %; на практике цена выше.
- Обязательная доля: супруг или супруга, дети, а при отсутствии детей — родители сохраняют половину законной доли; у братьев и сестёр такого права нет.
- Хранение: нотариальное завещание нотариус вносит в RNNEL; собственноручное остаётся у Вас, у доверенного лица или у нотариуса.
- Завещание, найденное дома: не изменяйте его; отнесите нотариусу, который ведёт наследство.
- Изменение: отмена новым завещанием или нотариальным документом; после смерти — недействительность или сокращение распоряжений в суде (3 года для сокращения).
- Похороны: пожелания, выраженные при жизни, нужно уважать (Гражданский кодекс, ст. 80; Закон № 102/2014, ст. 16); запишите их и отдельно.
Источники и уточнения
- Гражданский кодекс Румынии (Закон № 287/2009), консолидированная редакция от 3 мая 2026 года (legislatie.just.ro) — ст. 38–41, 80, 972–978, 988, 1.034–1.053, 1.055–1.057, 1.074–1.096, 1.102–1.103, 1.249, 2.517, 2.529 (формы, дееспособность, обязательная доля, отмена, сроки).
- Закон о нотариусах № 36/1995, консолидированная редакция от 6 декабря 2024 года (legislatie.just.ro) — ст. 107 (вскрытие собственноручного завещания) и ст. 164 (нотариальные реестры, RNNEL); Регламент применения, приказ № 2333/C/2013 (legislatie.just.ro) — ст. 230 и 238 (внесение в RNNEL и сведения после смерти).
- Приказ министра юстиции № 177/C/2024, Нормы о минимальных нотариальных тарифах, редакция от 13 января 2025 года (legislatie.just.ro) — приложение 1, пп. 3, 4 и 22, ст. 7, 9 и 11.
- Налоговый кодекс (Закон № 227/2015), ст. 291 ч. 1, редакция от 25 октября 2026 года (legislatie.just.ro) — стандартная ставка НДС 21 % с 1 августа 2025 года.
- Закон № 102/2014 о кладбищах, человеческих крематориях и ритуальных услугах (legislatie.just.ro) — ст. 16–17; Регламент ЕС № 650/2012, ст. 21–22 (eur-lex.europa.eu).
- Capital.ro (2026) — практические цены нотариального завещания, приведённые как ориентиры, а не как официальные тарифы.
Информация актуальна на 30 октября 2026 года. Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Тарифы и цены нужно уточнять в выбранной нотариальной конторе, а конкретные случаи (обязательная доля, оспаривание, право, применимое к наследству с иностранным элементом) — обсуждать с нотариусом или адвокатом. Официальная информация: Национальный союз нотариусов Румынии (Uniunea Națională a Notarilor Publici din România, unnpr.ro).
Похожие статьи
- Наследство у нотариуса в 2026 году — шаги, документы и расходы наследственной процедуры.
- Наследуются ли долги? — принятие наследства и отказ от него.
- Свидетельство о смерти в Румынии — как получить первый документ в деле.
- Что делать после смерти — первые шаги в правильном порядке.
- Пособие на погребение в 2026 году — размер, условия, документы.
- Семейный архив: фотографии, имена, истории — как сохранить память семьи.