Наследуются ли долги в Румынии? Что происходит с банковскими счетами и кредитами

Введение

Мы понимаем, что Вы читаете этот справочник в тяжёлый момент. После утраты близкого человека к боли нередко добавляется очень конкретный страх: конверт из банка, звонок о неоплаченном платеже или вопрос, который возвращается по ночам, — «что теперь будет с его кредитом?».

Короткий ответ на вопрос, наследуются ли долги в Румынии: да, наследуются, но они не становятся Вашими личными долгами. Они входят в пассив наследства, и наследник, принявший наследство, отвечает, как правило, только имуществом, полученным из наследства, пропорционально своей доле. Никто не вправе потребовать от Вас продать собственное жильё ради кредита покойного — за единственным исключением в наследственной сфере (общие долги супругов, а также положение созаёмщика или поручителя — это самостоятельные основания, которые мы разбираем ниже). Мы говорим об этом прямо, потому что именно здесь, в спешке и в горе, ошибается очень много семей.

Ниже Вы найдёте, шаг за шагом: кто платит долги умершего человека, что происходит с банковским счётом покойного и с кредитом после смерти, как работает страховка, привязанная к кредиту, и как оформить отказ от наследства. Если Вы только сейчас проходите первые формальности, Вам может помочь и справочник о том, что нужно сделать после смерти. А когда вереница остатков и платежей становится невыносимой, некоторые семьи находят время и для страницы памяти о человеке, который стоит за всеми этими бумагами.

Информация в данной статье актуальна на 20 сентября 2026 года. Проверяйте конкретную ситуацию у государственного нотариуса или у адвоката и сверяйтесь с Законодательным порталом legislatie.just.ro.

Наследуются ли долги в Румынии: что переходит и в каких пределах

Да, долги наследуются — но в техническом смысле, а не в том, которого боятся семьи. Они образуют пассив наследства, а имущество — его актив. Наследник, принявший наследство, отвечает по этому пассиву только имуществом из наследственной массы, пропорционально доле каждого (источник: Гражданский кодекс (Cod civil), ст. 1114 ч. 2, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года).

Ваша зарплата, Ваше жильё и Ваши сбережения не отвечают по кредитам покойного. Если в наследство входит имущество на 50 000 леев и долги на 80 000 леев, кредиторы удовлетворяются из этих 50 000 леев; разницу в 30 000 леев потребовать с Вас нельзя (пример иллюстративный). Ответственность к тому же пропорциональна доле, а не солидарна.

В обиходе до сих пор ходит устаревшая информация: прежнее различие между «чистым и простым» принятием наследства и принятием «с правом на опись имущества» больше не существует. С 1 октября 2011 года ограничение ответственности стоимостью наследства является правилом по умолчанию, без какой-либо особой процедуры. Однако право выбора остаётся неделимым: нельзя принять квартиру и отказаться от кредита (ст. 1101).

Что не наследуется

Неуплаченные административные штрафы с наследников не взыскиваются. Налогово-процессуальный кодекс прямо предусматривает, что положения о переходе обязанностей «не применяются в случае обязанности по уплате сумм, представляющих собой штрафы, наложенные в соответствии с законом на должника — физическое лицо» (источник: Закон № 207/2015 — Налогово-процессуальный кодекс, ст. 27 ч. 2, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Именно на эту норму следует ссылаться, если Вам пришло требование об уплате штрафа покойного.

Собственно налоговые долги переходят, но в тех же пределах: кодекс называет должником «наследника, принявшего наследство должника, на условиях общего права», а ст. 27 ч. 1 также отсылает к общему праву, то есть к ограничению из ст. 1114 ч. 2 Гражданского кодекса (источник: Закон № 207/2015, ст. 23 ч. 1 п. a и ст. 27 ч. 1). Переход оформляется сообщённым Вам решением, а не молчаливо. Со смертью прекращаются и обязанности, неразрывно связанные с личностью покойного.

Переживший супруг: общие долги и наследственные долги

Для пережившего супруга существуют два разных основания ответственности, которые не отменяют друг друга. Первое — наследственное: оно ограничено унаследованным имуществом и прекращается отказом от наследства. Второе связано с режимом имущества супругов.

Гражданский кодекс исчерпывающе перечисляет общие долги супругов: долги, связанные с сохранением, управлением или приобретением общего имущества; долги, принятые совместно обоими супругами; долги, принятые любым из супругов на обычные расходы семьи; возмещение вреда, причинённого присвоением чужого имущества, в пределах прироста общего имущества (источник: Гражданский кодекс, ст. 351; проверено в сентябре 2026 года). Кредит, взятый одним супругом, не становится общим автоматически.

Когда долг является общим, правило жёсткое: «супруги отвечают солидарно, собственным имуществом» — в той мере, в какой общие обязательства не были покрыты за счёт обращения взыскания на общее имущество (ст. 352 ч. 1). Эта ответственность не ограничена стоимостью наследства и не исчезает, если Вы откажетесь от наследства.

Исключение, которое имеет значение: сокрытие наследственного имущества

Только один путь ведёт к ответственности собственным имуществом, и зависит он не от размера кредита, а от поведения наследника. Гражданский кодекс регулирует «принудительное принятие наследства»: наследник, который недобросовестно изъял или скрыл наследственное имущество, считается принявшим наследство, даже если ранее от него отказался, утрачивает право на скрытое имущество и «обязан уплатить долги и обременения наследства пропорционально своей доле в нём, в том числе собственным имуществом» (источник: Гражданский кодекс, ст. 1119 ч. 2, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года).

Поэтому мы мягко, но настойчиво повторяем: не снимайте деньги со счёта умершего человека и не забирайте вещи из его жилья до завершения наследственного дела. Если Вам срочно нужны деньги на похоронные расходы, правильный путь — государственное пособие на погребение, отдельная выплата, никак не связанная с наследством.

Как узнать, какие счета и долги были у покойного

В Румынии не существует единого реестра, в котором наследники могли бы разом проверить все счета и кредиты умершего человека. Информация собирается с трёх сторон: из оставшихся документов, из запросов нотариуса в учреждения и из обращений в каждый банк по отдельности.

Начните с корреспонденции — выписки по счетам, уведомления о платежах, счета за услуги, налоговые решения. Нотариус, ведущий наследственное дело, может запрашивать сведения у банков. Параллельно получите налоговую справку (certificat fiscal) в управлении местных налогов и сборов примэрии и проверьте обязательства в ANAF.

Что касается информации, защищённой банковской тайной, закон допускает предоставление данных «по запросу владельца счёта или его наследников», если запрос обоснован преследуемой целью (источник: OUG № 99/2006, ст. 113 ч. 2 п. a; проверено в сентябре 2026 года). Высшая кассационная судебная палата (Înalta Curte de Casație și Justiție) в решении, вынесенном в интересах закона, уточнила: одного лишь статуса наследника недостаточно — необходимо обосновать преследуемую цель (источник: ÎCCJ, Решение № 9/2024). На практике ссылаются на такие цели, как определение наследственной массы, уплата долгов или проверка подозрительных операций.

Полезное предупреждение: ни Biroul de Credit (Кредитное бюро), ни Центральное бюро кредитных рисков Национального банка Румынии (Centrala Riscului de Credit, BNR) не имеют процедуры, позволяющей наследникам получить кредитный отчёт умершего человека — доступ задуман как личное право самого лица, которого данные касаются.

Пенсия, выплаченная после смерти: кто её возвращает

Выплата пенсии прекращается начиная с месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть, — пенсия за месяц смерти остаётся причитающейся (источник: Закон № 360/2023, ст. 100 ч. 1 п. a; проверено в сентябре 2026 года). Однако случается, что очередная выплата поступает на счёт уже после смерти, пока сведения не обновлены.

Хорошая новость: первым каналом возврата являетесь не Вы, а банк. По запросу пенсионной кассы банк возвращает суммы, перечисленные без основания со счёта умершего получателя, в пределах доступного остатка на дату регистрации запроса и не позднее 30 календарных дней (источник: Закон № 360/2023, ст. 156 ч. 8, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Только если суммы уже были сняты, пенсионная касса разыскивает лицо, которое фактически их получило (ст. 156 ч. 7); если это лицо не установлено в течение 3 лет со дня смерти, суммы более не взыскиваются (ст. 156 ч. 9). Поэтому не снимайте суммы, поступившие на счёт после даты смерти.

Не путайте этот возврат с пенсией по потере кормильца — собственным правом семьи, о котором заявляют отдельно.

Счета, карты и кредиты после смерти

На дату смерти счета владельца блокируются для обычных операций, а любая выданная по счёту доверенность прекращается в силу закона — поручение прекращается смертью доверителя (источник: Гражданский кодекс, ст. 2030 п. c, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Доступ к средствам открывается вновь только на основании свидетельства о праве на наследство или свидетельства о статусе наследника.

Таблица 1 — Что переходит к наследникам и что делать в каждом случае

Источник: Гражданский кодекс, Закон № 207/2015, Закон № 360/2023 — legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года. Конкретную квалификацию даёт нотариус или суд.

Текущий счёт и вклады

Два полезных нюанса: наследники обязаны незамедлительно уведомить другую сторону о смерти (ст. 2035), а действия, совершённые доверенным лицом до того, как оно узнало или могло узнать о смерти, остаются действительными (ст. 2036). Платёж, совершённый в день смерти, о которой Вы не знали, Вам не вменяется, — но снятие денег, совершённое с осознанием того, что владелец счёта умер, может быть проанализировано и как молчаливое принятие наследства, и сквозь призму ст. 1119. Срочные вклады также выдаются на основании свидетельства о праве на наследство — сама процедура описана в справочнике о наследственном деле и свидетельстве о праве на наследство.

Кредитная карта и овердрафт

Овердрафт и кредитная карта — это тоже потребительские кредиты, и регулируются они тем же постановлением OUG № 50/2010: их остаток входит в пассив наследства, в пределах унаследованного имущества и пропорционально доле (ст. 1114 ч. 2), а досрочное истребование и здесь требует 90 дней подряд просрочки, а не одного лишь факта смерти (подробнее — ниже).

Отдельного внимания требует дополнительная карта, выпущенная на имя кого-то из членов семьи: она работает на основании доверенности, выданной владельцем счёта, а доверенность прекращается в силу закона в момент смерти (ст. 2030). С того момента, как Вы узнали о смерти, не пользуйтесь дополнительной картой — это платежи, совершённые по уже прекратившемуся поручению, которые могут быть расценены как молчаливое принятие наследства (ст. 1110), а в серьёзных случаях — рассмотрены и сквозь призму ст. 1119.

Сами карты сдают или закрывают в банке при предъявлении свидетельства о праве на наследство — тогда же, когда урегулируются и остальные счета.

Что происходит с кредитом после смерти и с ипотекой

Вопреки распространённому страху, смерть заёмщика не даёт банку права немедленно потребовать всю сумму. Закон связывает досрочное истребование кредита с 90 днями подряд просрочки — для потребительских кредитов (чрезвычайное постановление правительства OUG № 50/2010, ст. 38 ч. 9) и, в тождественной формулировке, для ипотечных кредитов, предоставляемых потребителям (OUG № 52/2016, ст. 55 ч. 4, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Кредит продолжает обслуживаться по графику.

Есть и дополнительная защита, о которой редко упоминают: когда потребитель или его супруг находится в ситуации безработицы, резкого снижения заработной платы или смерти, штрафная процентная ставка не может превышать текущую процентную ставку более чем на 2 процентных пункта, в течение не более 12 месяцев и не менее 6 месяцев в случае смерти (источник: OUG № 50/2010, ст. 38 ч. 3 и OUG № 52/2016, ст. 53 ч. 2). Если банк начисляет большие пени, прямо сошлитесь на эту норму.

Что касается ипотеки, наследник, которому при разделе достаётся имущество, обременённое ипотекой, отвечает по обеспеченному долгу в полном объёме, но только в пределах стоимости этого имущества (источник: Гражданский кодекс, ст. 1155 ч. 3 п. c). На практике это означает: либо Вы принимаете кредит на себя и сохраняете недвижимость, либо недвижимость реализуется — но Вы не рискуете суммой большей, чем её стоимость. Закон № 77/2016 о передаче имущества в счёт долга (darea în plată) не содержит особой нормы для наследников; это общий механизм, открытый любому должнику, отвечающему условиям закона.

Созаёмщик и поручитель: ответственность, не связанная с наследством

Если Вы подписали договор как солидарный заёмщик (созаёмщик) или как поручитель, обязанность вытекает из Вашего собственного договора, а не из наследства: отказ от наследства не освобождает Вас от неё, и ограничение из ст. 1114 ч. 2 Вас не защищает. Это различие прямо признаётся и Законом № 77/2016, который рассматривает «созаёмщиков и поручителей» отдельно от правопреемников должника (ст. 6). И наоборот, если умирает созаёмщик, солидарное обязательство в силу закона делится между его наследниками — за исключением неделимых обязательств (источник: Гражданский кодекс, ст. 1460).

Страхование жизни, привязанное к кредиту

Ко многим кредитам привязан полис страхования жизни, выгодоприобретателем по которому на практике является банк-кредитор, как правило назначенный безотзывно. Страховое возмещение выплачивается застрахованному лицу или назначенному выгодоприобретателю; при отсутствии такового оно входит в наследственную массу (источник: Гражданский кодекс, ст. 2230; проверено в сентябре 2026 года).

• Покрытие обычно ограничено остатком основного долга по кредиту, часто с предельной суммой. Проценты, комиссии и пени могут остаться непокрытыми — утверждение «страховка погашает кредит» нередко неточно.
• Срок уведомления страховщика — договорный, а не установленный законом: сообщение направляется «в срок, предусмотренный договором страхования», а страховщик вправе отказать в выплате лишь в том случае, если просрочка фактически помешала ему установить причину и размер ущерба (источник: Гражданский кодекс, ст. 2207). Сроки в 30 дней встречаются часто — проверьте полис.
• Типичные исключения: самоубийство в первые 2 года с момента заключения договора страхования (ст. 2233 Гражданского кодекса), предшествующие заболевания, занятия с повышенным риском.

Если отказ кажется Вам необоснованным: письменная претензия страховщику, затем обращение в Управление финансового надзора (Autoritatea de Supraveghere Financiară, ASF) и, если спор сохраняется, бесплатная процедура в SAL-Fin. Внимание: CSALB не обладает компетенцией в отношении страховщиков — этот центр разрешает только споры с банками и небанковскими финансовыми организациями (IFN), поднадзорными Национальному банку Румынии (источник: OG № 38/2015, ст. 21 ч. 1; asfromania.ro, salfin.ro). Такой полис — продукт, отличный от страхования на случай смерти и предоплаченных ритуальных услуг.

Фирмы по взысканию долгов: что они могут и чего не могут

Если требование к покойному было уступлено фирме по взысканию долгов, у Вас есть конкретные права (источник: OUG № 50/2010, ст. 71, 71² и 95¹, legislatie.just.ro).

• Фирма должна быть зарегистрирована в ANPC — это обязательно с 1 января 2017 года; требуйте подтверждение.
• У Вас есть 30 дней, чтобы письменно оспорить долг; в течение этого срока взыскание не может начаться, а отсутствие возражений не означает признания долга.
• Запрещены преследование, угрозы и агрессивные приёмы; однако само по себе обращение к Вам как к наследнику незаконным не является.
• На трёхлетний срок исковой давности должны сослаться Вы сами (ст. 2517): суд не применяет его по собственной инициативе (ст. 2512 ч. 2).

Жалобы подаются в ANPC, а не в CSALB.

Принятие наследства или отказ от него: срок, форма и стоимость

У Вас есть 1 год со дня смерти, чтобы принять наследство или отказаться от него (источник: Гражданский кодекс, ст. 1103 ч. 1, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Отказ оформляется только нотариально удостоверенным заявлением у любого государственного нотариуса страны либо в дипломатических или консульских представительствах Румынии и вносится в национальный нотариальный реестр (ст. 1120 ч. 2–3).

Отказ от наследства из-за долгов — не постыдный поступок и не означает неуважения к ушедшему. Это возможность, которую закон намеренно предоставляет семье, чтобы утрата близкого человека не превратилась в финансовое бремя для тех, кто остался.

Отказавшийся считается никогда не бывшим наследником (ст. 1121 ч. 1), а его доля переходит к тем, кого он бы отстранил, либо увеличивает доли остальных. Решение не является безвозвратным: отказ может быть отозван в течение оставшейся части годичного срока, если наследство тем временем не было принято другими наследниками, имеющими право на долю отказавшегося (ст. 1123).

Что касается стоимости: минимальная сетка нотариальных гонораров не содержит отдельной строки для этого заявления. По аналогии применяются тарифы для заявлений, не имеющих денежной оценки, которые начинаются примерно с 50 леев плюс НДС, плюс возможные архивные сборы — цифра ориентировочная и различается от конторы к конторе. Запросите смету (источник: OMJ № 177/C/2024 и OMJ № 2.864/C/2024; uniuneanotarilor.ro).

Таблица 2 — Принятие и отказ: сравнение

Источник: Гражданский кодекс, ст. 351–352, 1103, 1108, 1114, 1120–1124 — legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года.

Что может быть признано принятием наследства незаметно для Вас

Принятие наследства не обязательно предполагает подпись у нотариуса. Оно может быть прямым — когда Вы явно присваиваете себе титул наследника в письменном документе — или молчаливым, когда Вы совершаете действие, которое могли бы совершить только как наследник (источник: Гражданский кодекс, ст. 1108 ч. 2–3; проверено в сентябре 2026 года).

Закон указывает и на противоречащую интуиции ловушку: отказ в пользу одного или нескольких определённых наследников, пусть и безвозмездный, всегда признаётся принятием наследства — равно как и отказ, совершённый в обмен на денежную сумму (источник: Гражданский кодекс, ст. 1110 ч. 1 п. b и c, legislatie.just.ro; проверено в сентябре 2026 года). Если Вы подписываете «отказ в пользу моего брата» или получаете деньги за отказ, юридически Вы приняли наследство — вместе со всем его пассивом. Желаемый результат даёт только чистый и простой отказ, без адресата и без встречного предоставления.

Есть и безопасная зона: «действия по сохранению, надзору и временному управлению имуществом не признаются принятием наследства» (ст. 1110 ч. 3) — оплата счёта за электричество, чтобы жильё не отключили, не делает Вас принявшим наследство наследником. А вот действия по распоряжению имуществом могут быть истолкованы как принятие наследства (ст. 1110 ч. 2); прежде чем совершать такое действие, подайте заявление о непринятии наследства в нотариальной форме (ст. 1111).

Неверно, что «если год прошёл в молчании, это автоматически считается отказом». Такая презумпция действует только в том случае, если лицо, призванное к наследованию, будучи надлежащим образом уведомлено, не приняло наследство в срок, причём уведомление должно быть вручено не позднее чем за 30 дней до истечения срока и содержать, под страхом недействительности, предупреждение о последствиях (ст. 1112).

Смерть, наступившая до 1 октября 2011 года: другие правила

Прежде всего проверьте дату смерти: новый Гражданский кодекс применяется к наследствам, открывшимся начиная с 1 октября 2011 года (источник: Закон № 71/2011, ст. 91 и ст. 220 ч. 1). До этой даты срок для выбора составлял 6 месяцев, а ограничение ответственности стоимостью наследства не действовало по умолчанию: «чистое и простое» принятие наследства затрагивало и собственное имущество наследника. В такой ситуации обратитесь к нотариусу или адвокату.

Конкретные шаги в первые недели

Порядок таков: не трогайте имущество и счета покойного, получите копии свидетельства о смерти, письменно запросите в банках состояние на дату смерти, проверьте страховку, привязанную к кредиту, составьте опись актива и пассива и только затем заявите нотариусу о своём выборе, в течение 1 года. Всё это не нужно делать одновременно.

1. Не распоряжайтесь имуществом и счетами покойного — это единственная ошибка, способная превратить ограниченную ответственность в ответственность собственным имуществом (ст. 1119 ч. 2).
2. Получите несколько копий свидетельства о смерти, которые понадобятся в банке, у нотариуса, в пенсионной кассе и у поставщиков коммунальных услуг.
3. Письменно запросите в банках состояние на дату смерти: остаток по счетам, остаток по кредитам и график погашения.
4. Проверьте, есть ли страховка, привязанная к кредиту, и уведомите страховщика в срок, указанный в полисе.
5. Составьте опись: актив и пассив на одном листе, добавив налоговую справку из примэрии и сведения из ANAF, — это сопоставление и есть основа решения.
6. Придите к нотариусу в течение 1 года и заявите о своём выборе — принятие наследства или отказ (ст. 1103, ст. 1120).
7. Урегулируйте счета и кредиты по свидетельству о праве на наследство — это единственный документ, который позволяет разблокировать счета и принять на себя ипотечный кредит.

Если Вы чувствуете, что сил больше нет, остановитесь. Годичный срок оставляет место для нескольких недель передышки, а нотариус может взять на себя значительную часть проверок.

Часто задаваемые вопросы

Обязательно ли наследуются долги?

Не автоматически. Долги покойного не становятся Вашими личными долгами: они входят в пассив наследства. Если Вы принимаете наследство, Вы отвечаете только имуществом из наследственной массы, пропорционально своей доле (ст. 1114 ч. 2 Гражданского кодекса). Если долги превышают стоимость имущества, Вы можете отказаться от наследства в течение 1 года со дня смерти.

Что происходит с кредитом в банке, если заёмщик умер?

Смерть заёмщика не делает весь кредит подлежащим немедленному возврату. Банк вправе потребовать досрочного возврата кредита только после 90 дней подряд просрочки (OUG № 50/2010, ст. 38 ч. 9). Платежи продолжаются по графику, а наследники, принявшие наследство, отвечают по ним в пределах унаследованного имущества. В случае смерти штрафная процентная ставка не может превышать текущую ставку более чем на 2 процентных пункта, и это ограничение действует не менее 6 месяцев.

Как снять деньги со счёта умершего человека?

Счёт блокируется в момент смерти, а любая доверенность по счёту прекращается в силу закона (ст. 2030 Гражданского кодекса). Суммы выдаются только на основании свидетельства о праве на наследство или свидетельства о статусе наследника, предъявленного в банке. Снятие денег до завершения наследственного дела может быть расценено как молчаливое принятие наследства и в серьёзных случаях влечёт ответственность собственным имуществом.

До какого момента можно отказаться от наследства и сколько это стоит?

Срок для принятия наследства или отказа от него составляет 1 год со дня смерти (ст. 1103 Гражданского кодекса). Отказ оформляется только нотариально удостоверенным заявлением у любого государственного нотариуса страны либо в дипломатических представительствах Румынии и вносится в национальный нотариальный реестр. В сетке гонораров нет отдельной строки для этого заявления — ориентировочно исходите из 50 леев плюс НДС и запросите смету.

Погашает ли страхование жизни кредит после смерти?

Если к кредиту была привязана страховка жизни, выгодоприобретателем, как правило, назначен банк, причём безотзывно. Страховое возмещение обычно покрывает только остаток основного долга, иногда с предельной суммой, поэтому проценты, комиссии и пени могут остаться непокрытыми. Срок уведомления страховщика — договорный, а не установленный законом; проверьте полис.

Итоги

• Вы отвечаете только унаследованным имуществом, пропорционально своей доле (ст. 1114 ч. 2 Гражданского кодекса), — но не личным имуществом.
• Единственное исключение: недобросовестное сокрытие наследственного имущества влечёт ответственность в том числе собственным имуществом (ст. 1119 ч. 2). Не снимайте деньги и не забирайте вещи до завершения наследственного дела.
• Отказ в пользу конкретного лица или за денежную сумму признаётся принятием наследства (ст. 1110 ч. 1); действителен только чистый и простой отказ, оформленный нотариально удостоверенным заявлением (ст. 1120), в течение 1 года (ст. 1103).
• Банк не может потребовать весь кредит лишь потому, что заёмщик умер — необходимы 90 дней подряд просрочки (OUG № 50/2010, ст. 38 ч. 9; OUG № 52/2016, ст. 55 ч. 4), а штрафная процентная ставка ограничена +2 процентными пунктами не менее 6 месяцев. По заложенной недвижимости ответственность ограничена стоимостью этого имущества (ст. 1155 ч. 3 п. c).
• Общие долги супругов — самостоятельное основание, не ограниченное стоимостью наследства и не прекращающееся отказом от него (ст. 351–352). Созаёмщик и поручитель отвечают на основании собственного договора.
• Штрафы не переходят (Закон № 207/2015, ст. 27 ч. 2); налоговые долги переходят, также в пределах унаследованного имущества. Пенсия, перечисленная после смерти, возвращается, в первую очередь, банком (Закон № 360/2023, ст. 156 ч. 8).
• К смертям, наступившим до 1 октября 2011 года, применяется прежний Гражданский кодекс: срок для выбора 6 месяцев и, при «чистом и простом» принятии, без ограничения ответственности.

Полезные статьи

• Наследство у нотариуса 2026: свидетельство о праве на наследство, шаги и расходы — процедура у нотариуса, документы и сборы.
• Свидетельство о смерти в Румынии: как получить и необходимые документы — первый документ, который требуют в банке и у нотариуса.
• Что нужно сделать после смерти — основные шаги — карта первых формальностей.
• Пенсия по потере кормильца 2026: условия, размер и документы — собственное право семьи.
• Страхование на погребение и предоплаченные услуги в Румынии — продукт, отличный от страховки, привязанной к кредиту.

Тихое место — по ту сторону бумаг и сроков

Месяцы после утраты заполняются требованиями об уплате и походами по учреждениям — вещами необходимыми, но имеющими мало общего с человеком, которого Вы потеряли. На Kinmory Вы можете создать цифровой мемориал с фотографиями, моментами жизни и сообщениями от близких, доступный родным в любое время, в том числе через QR-код на памятнике.

Создайте тихое место памяти на Kinmory

Правовая информация в данной статье носит ориентировочный характер и актуальна на 20 сентября 2026 года. Она соотнесена с Гражданским кодексом (ст. 351–352, 1101–1124, 1155, 1460, 2030–2036, 2207–2233, 2512, 2517), Законом № 71/2011, Законом № 207/2015 — Налогово-процессуальным кодексом, Законом № 360/2023 о публичной пенсионной системе, OUG № 50/2010 и OUG № 52/2016 о потребительском кредите, OUG № 99/2006, Законом № 77/2016, OG № 38/2015 и сеткой нотариальных гонораров (OMJ № 177/C/2024 и OMJ № 2.864/C/2024) — все они доступны на legislatie.just.ro. Законодательство и банковская практика могут меняться. Этот материал не заменяет юридическую консультацию: по Вашей конкретной ситуации обратитесь к государственному нотариусу или к адвокату.